作为另一种理论，（因为拉丁学者会做这种事情）有人追踪了 1914 年拉丁文版的 De Finibus，它挑战了麦克林托克 15 世纪的说法，并认为 lorem ipsum 的黎明是在 20 世纪。1914 年的勒布古典图书馆版在第 34 页用完了拉丁语短语“dolorem ipsum”（本身就是悲伤）的空间。因此，被截断的短语留下一页悬着“do-”，而另一页则以现在无处不在的 lorem ipsum 开头。要么被钓鱼，要么被祝愿。

设计界的争议

无论中世纪的排版师选择对众所周知的（但不符合圣经的——那将是亵渎的）文本进行混淆，还是 1914 年 Loeb 版中的一个怪癖激发了平面设计师的灵感，这无疑是一种奇怪的方式。

一个勇敢的人确实尝试翻译了几乎不完全是拉丁语。你不希望他们想知道为什么你的网站里装满了外语，你当然也不希望任何人过早地发布它。

Augue a commodo vestibulum vulputate parturient fermentum parturient eget vel consequat mauris feugiat vestibulum suspendisse consectetur a posuere leo in habitasse scelerisque.Quisque non elementum vestibulum montes praesent urna montes etiam enim arcu urna lobortis suspendisse urna velit a adipiscing imperdiet sem a a a sapien suspendisse auctor elit.Ad gravida faucibus vel purus sodales a scelerisque non nam malesuada sem eros quis at nisi suscipit suspendisse ullamcorper natoque dolor maecenas.

那么什么时候可以使用 lorem ipsum呢？首先，lorem ipsum 非常适合舞台。这就像家具店里的道具——填充文本让它看起来像有人在家。同一个 WordPress 模板最终可能会成为健身博客、摄影网站或纸杯蛋糕狂热者的在线日记的所在地。Lorem ipsum 帮助他们想象这个生活过的网站是什么。

用法和示例

一句忠告：确保您的客户知道 lorem ipsum 是填充文本。您不希望他们想知道为什么您用外语填充他们的网站，您当然也不希望任何人过早发布它。

• • 一句忠告：确保您的客户知道。
  • 你不想让他们想知道你为什么填满。
  • 那是从它的正当理由 – 一个物体 – 中被欺骗的。
  • 试图让计算机化之前的日子。
  • 因此，截断的短语会离开。

其次，如果您认为占位符文本会太分散注意力，请使用 lorem ipsum。对于特定项目，文案和设计师之间的合作可能是最好的，但是，正如 Karen McGrane 所说，草稿副本有办法将任何关于布局决策的会议变成关于选词的讨论。所以不要害怕使用 lorem ipsum 来让每个人都专注。